Umgeworfen wird die Kette vorne, drum vorne Umwerfer, hinten wird hingegen geschaltet, drum Schaltwerk. Sind nur so Konventionen, aber sie erleichtern den sprachlichen Austausch.

Bzgl. Beitrag vorvorher: Äh jo, Ersatzschaltungen können unangenehm zeitaufwendig zu beschaffen sein, drum lohnt es sich, sich vor einem echten Bedarf mit diesem Zeitfaktor zu befassen.