International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
11 registered (BvH, Uli aus dem Saarland, amseld, MaSeRad, thomas-b, Bafomed, 5 invisible), 341 Guests and 504 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29688 Members
98988 Topics
1555863 Posts

During the last 12 months 2087 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 38
panta-rhei 27
bk1 26
Muskatreibe 25
Lionne 25
Topic Options
#194705 - 08/16/05 03:35 PM Spiritus in Kroatien?
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Hallo hallo,

ich bin ganz neu -entschuldigt das noch nicht ausgefüllte Benutzerprofil -es eilt mit folgender Frage:

Wo bekommt man in Kroatien (Brenn)Spiritus? Was heißt das auf Kroatisch?

Würde mich sehr freuen, wenn jemand mir weiterhelfen kann schmunzel
Annika
Top   Email Print
#194801 - 08/16/05 08:58 PM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
JB_Linnich
Member
Offline Offline
Posts: 1,343
Hallo Annika,

es gibt online Wörterbücher für sehr viele Sprachen...

deutsch - kroatisch

demnach heißt Spiritus auf kroatisch "špiritus" bzw. "alkohol" zwinker

Wo Du ihn bekommst, kann ich Dir allerdings nicht sagen, im Zweifelsfall jedoch in der Apotheke!
Top   Email Print
#194839 - 08/17/05 06:49 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
JoMo
Member
Offline Offline
Posts: 5,557
Servus,
ich würde es bei Baumärkten oder besser noch bei Tankstellen vesuchen. Da habe ich damals Spiritus bekommen.

Josef
when life gives you lemons make lemonade
Top   Email Print
#194918 - 08/17/05 11:33 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: JoMo]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Prima, danke! lach
Top   Email Print
#194921 - 08/17/05 11:40 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: JoMo]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Hm, und wann war "damals"?
Top   Email Print
#194966 - 08/17/05 03:44 PM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
jan09
Member
Offline Offline
Posts: 39
wenn es um sprit in kroatien geht würde ich es einfach in kneipen probieren. die haben meist gute selbstgebrannte obstschnäpse, die man auch für den kocher verwenden kann schmunzel
Top   Email Print
#194969 - 08/17/05 03:55 PM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
JoMo
Member
Offline Offline
Posts: 5,557
Zitat:
Hm, und wann war "damals"?


...vor zwei Jahren
when life gives you lemons make lemonade
Top   Email Print
#194972 - 08/17/05 04:09 PM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
JoMo
Member
Offline Offline
Posts: 5,557
Könnte sein, daß es inzwischen in gößeren Supermärkten unter Etylalkohol in der Putzmittelabteilung ebenso zu kriegen ist. So zumindest in Frankreich und Italien. Meist billiger als in Deutschland (Liter 1 Euro).

Josef
when life gives you lemons make lemonade
Top   Email Print
#195518 - 08/20/05 09:03 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jan09]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Hallo Jan,

mit deiner Antwort konnte ich wirklich sehr wenig anfangen: War's ein Scherz?! Dann hättest du dir die Mühe sparen können.
Top   Email Print
#195519 - 08/20/05 09:05 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: JB_Linnich]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Hm, beim genaueren Hinsehen stelle ich aber fest, dass es sich bei dem Link um ein Wörterbuch ins/aus dem Serbischen handelt... Das ist nicht wirklich Kroatisch.

Trotzdem danke für den Tipp.
Top   Email Print
#195523 - 08/20/05 09:12 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: JoMo]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
Ich muss nochmal nachfragen: Sprichst du wirklich von Einkauferfahrungen in Kroatien, oder nimmst du an, dass man ihn -wie in Frankreich und Italien erlebt- in Supermärkten bekommt? Das mit den Tankstellen bezog sich ganz sicher auf Kroatien?

Leider bist du bis jetzt der Einzige, der nicht nur Vermutungen anstellt, deshalb will ich ganz sicher gehen.
Top   Email Print
#195552 - 08/20/05 10:21 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
JoMo
Member
Offline Offline
Posts: 5,557
Servus Jessy,
das mit den Tankstellen bezog sich auf Kroatien. Da hätte ich den Spiritus bekommen. Meiner hat dann aber doch noch bis zum Ende der Tour gehalten. Zuvor hatte ich auch erst in einem Supermarkt gesucht und auch danach gefragt. Der Verkäufer hatte mich dann zu einer Tankstelle verwiesen. Es sollte aber wahrscheinlich schon eine etwas größere Tankstelle mit etwas Autoutensilien sein. Die einsame Dorfzapfstelle wird da eher auch nichts haben. Also am besten größere Shell-, Esso- oder Agipstation (oder was es da unten so gibt) ansteuern. Wie das Zeug da unten heiß, weiß ich allerdings auch nicht. Ich habe nach Alkohol "per camping stufo" gefragt. Das gleiche nochmals in Englischkauderwelsch und dann hat der Tankwart schon verstanden. Der Spiritus ist in anderen Ländern nur etwas anders "parfümiert" als bei uns. Nicht beirren lassen. Wenn Etyl.... draufsteht (90%), dann paßt er.

Gruß
Josef
when life gives you lemons make lemonade
Top   Email Print
#195579 - 08/20/05 12:47 PM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: JoMo]
jessy
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 7
hej hej,

danke, das hört sich gut an -dann werde ich es mal so probieren. Hab auch gehört, dass Apotheken ein guter Tipp sein sollen.

Ich werde dann auf jeden Fall berichten, wie's lief.

Ciao
Annika
Top   Email Print
#944033 - 06/03/13 08:58 AM Re: Spiritus in Kroatien? [Re: jessy]
Shorty89
Member
Offline Offline
Posts: 1
Ich hänge hier nochmal eine Antwort dran, obwohl der Thread schon recht alt ist. Ich bin mit einem Freund vor kurzem selber durch Kroatien gefahren und wir konnten weder in Supermärkten, noch in Baumärkten, Tankstellen oder Apotheken (nur 70%iger und sehr teuer) Spiritus finden.

Die Lösung war ein Fachgeschäft für Malerbedarf! Richtig günstig war es mit ca 6€ pro Liter allerdings auch nicht.
Top   Email Print

www.bikefreaks.de