Wenn du uns verraten würdest, was aktuell für eine Kurbel verbaut ist (4-Arm oder 5-Arm, welcher Lochkreis), dann könnte man dir evtl. sogar raten, nur die Kettenblätter umzubauen. Das wäre insofern die beste Lösung, als dass sich deine Freundin nicht noch an eine andere Kurbel gewöhnen muss (siehe den Beitrag über meinem).
Gruß
Thoralf