Hallo!

Die Route, die du dir ausgesucht hast, ist im slowenischen Bereich sicher nicht die lukrativste. Mehr oder weniger nebenan verläuft zwar die Autobahn, es verläuft trotzdem nicht wenig Verkehr dort, wo du radeln willst. Ich schlage dir also eine andere Variante vor, die sogar weniger Höhenmeter aufweist und deutlich ruhiger ist.

https://www.google.at/maps/dir/Vara%C5%B...69465!3e0?hl=de

Ich hoffe, der Link funktioniert.
Die Route ist nur eine ungefähre. Dazu genauere Erklärungen: Zwischen Ljubljana und Litija fährst du am besten am (in Fahrtrichtung) rechten Ufer, danach am linken, soweit du kommst (bis Sava). Dann hast du ein Stück stärker befahrene Straße bis dorthin, wo links die Hauptstraße nach Hrastnik abbiegt. Dort fährst du am schönsten weiter rechts auf der schmalen Nebenstraße weiter bis fast nach Radece. Kurz vor dem Ortsanfang überquerst du die Sava auf einer alten Eisenbahnbrücke und musst 2 unangenehme km nach Zidani Most radeln. Ab da kannst du (wieder in Fahrtrichtung) rechts der Savinja nach Celje fahren. Ganz am Anfang nach Zidani Most wird dieses Straßerl immer schmäler, bis ein Schotterstraßerl für eine kurze Strecke den Hang hinaufzieht, auf dem fährst du. Danach fährst du wie schon davor immer auf Asphalt. Im Zweifel fragst du halt einmal nach dem Weg, er ist aber nicht schwer zu finden, und die Leute sind sehr hilfsbereit.

Ab Celje wird diese Route stärker befahren. Wenn du schnell durchkommen willst, ist sie erträglich, mit einer brauchbaren Straßenkarte (z.B. Freytag & Berndt 1:150 000) findest du auch Nebenstraßerln, auf denen du dem Verkehr recht gut ausweichen kannst.
So könntest du in Sentjur südl. nach Gorica pri Slivnici abbiegen und über Bukovje nach Sodnja vas radeln, da wäre auch, wenn du willst, eine Therme mit Campingplatz nebenan. Dann würde ich bei dieser Variante der Grenze entlang nach Rogaska Slatina fahren, wo die einfache Route wieder erreicht wird.
Über Rogatec kommst du so über die Grenze nach Kroatien. Ab Durmanec führt wieder eine relativ ruhige Straße nach Lepoglava. Ab hier lassen sich leicht Nebenstraßerln finden, auf denen du recht flott und ruhig nach Varazdin kommst.

lg! georg