Wie schon gesagt, gebohrt werde muss nichts, zudem steckt die Indexierung nicht im Schaltwerk, sondern in den Hebeln. Moderne Bremsschalthebel würden so auch mit deinem alten Schaltwerk funktionieren.