So ganz einfach wie Du dir das vorstellst, wird es nicht gehen.
Die meisten Rahmen dieser Bauart sind für Mittelmotoren, speziell den von Panasonic, vorgesehen.
Und der Motorblock enthält auch das Tretlager, so das ein solcher Rahmen ohne den Motor eben nicht mit einer Antriebskurbel ausgestattet werden kann.

Steifer sind die Rahmen zwar auch, aber deshalb auch schwerer. Ich fahre zur Zeit ein Panasonic Mittelmotor-Rad und hänge alle paar Tage meine Packtaschen mit je 15-18kg Einkäufe an (Getränke, Lebensmittel und meist ein mitgeführter Ersatzakku) und das fährt sich noch ganz passabel. (Bei ca. 30km/h)
Trotzdem fahre ich das Rad nur mit aktivem Antrieb, denn mit abgeschaltetem Motor rollt es behäbiger als ein herkömmliches Rad. (Man gewöhnt sich aber auch an den zusätzlichen Rückenwind.)

Vielleicht wäre eher ein Rahmen vom Yuba Mundo (Lastenrad, verlängerter Hinterbau) die geeignetere Alternative? Ist für schweres Gepäck natürlich auch prädestiniert (280kg max. Systemgewicht bei Verwendung der Laufräder von Yuba)