ein Hinterbauständer mit Schellenbefestigung passt nicht an die krumme Kettenstrebe dran. Außerdem ist da noch die Bremszange im Weg.

Mein Beileid an Heike - für son verknorztes Ausfallende muss man schon in einer Radreisezwangslage (=in den Usa?!) sein, um sowas zu kaufen...
Na, dann hilft halt nur improvisieren:
- ev. einen KA 19 oer 40 auf eine fette Aluplatte schrauben, die zwischen unterer Trägerbefestigung und Ausfaller/Schutzblechöse verschraubt ist
- für selbige an den Hinterbau eine direkte Anbaumöglichkeit einlöten (nebst Verstärkungsröhrchen für das HB-Dreieck
- bei einem SchellenStänder die Schelle anpassen (neue Löcher bohren etc.)