Guter Hinweis. Die Idee klaue ich mir und habe wieder eine Optimierung für mein Reiserad. Danke.

Einzig am Ausfallende auf der Schaltseite wird das knapp, da ich dort nur ein paar Millimeter Luft zum Ritzel habe. An der Stelle habe ich mir auch schon öfter überlegt "was, wenn mit hier mal das Gewinde überdreht/rausbricht/...? Dann kann ich nur mit einer extrem schmalen Mutter kontern. Gibt es die?"
Da bleibt am Ende nur neues Gewinde bohren/schneiden...