Update : Hat nun doch noch alles funktioniert, mir gefällt sogar die Zugverlegung von oben, ich denke das ist viel witterungsbeständiger als die mir bekannte Lösung unten am Trelager vorbei (dort hats früher oder später immer geklemmt):