Doch, es gibt den Chainglider Open für 38 und 42 Zähne. Der wäre mit dem Kettenspanner kompatibel. Allerdings ist das dann nur noch ein Hosenschutz. Da die Kette auf dem unteren Drittel des Chainglider Open ungeschützt ist, kann dort Schmutz an sie heran kommen.

Ich kann mir gar nicht vorstellen, das dieses Rad ab Werk keine Kettenspannfunktion bietet? Es wird immerhin für 900 Euro verkauft, mit nebenbei erwähnt recht preiswerten Komponenten.

Wie dem auch sei. Wenn es nicht anders ginge, solltest Du eine Halflink-Kette einsetzen und bei Bedarf kürzen.
https://www.cnc-bike.de/product_info.php?cPath=120_190&products_id=4874