Hallo Phil,
das ist gar kein Problem mit der S-Bahn. Dauert etwa 45 Min. und Du mußt 1 oder 2-mal umsteigen. Das Fahrrad kann man mit Fahrradkarte (ca. 2 €) im Zug mitnehmen. Dort kannst du die Fahrt planen und Preise erfahren (Seite auch auf Englisch): http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Start
Und Schönefeld eingeben, nicht Schönfeld, dann klappt die Suche bestimmt
Gruß Florian