Hallo macko,
ich habe ähnliche Anforderungen wie Du.
Als ich die Rennradschuhe gesehen habe, war mir allein wegen der Optik klar, dass ich die nicht will. Wenn man mal eine Stadt besichtigt, mag ich nicht so "papageienartig" rumlaufen. Außerdem sind bei denen die Klickies meist kaum versenkt, also ists nicht so gut laufen. Dafür ist die Sohle schön hart, was der Kraftübetragung auf's Pedal zuträglich ist.
MTB-Schuhe (oder was sich so nennt) sehen teilweise eher ziviler aus und gehen optisch schon mal als Turnschuh durch. Da das MTB im Gelände evtl. auch mal getragen werden muss, sind sie meist gehtauglicher, d.h. Klickies leicht versenkt und Sohle weicher.
Sucht Du Schuhe nur zum Fahren? Hast Du ein zweites Paar auf Tour dabei?
Grüße, Oliver