ich hab mir die Konstruktion des Halters nochmal angesehen und kann etwas Entwarnung geben. Die Anhängerlast hängt nicht nur an der Rücklichtstrebe. Der Halter ist auch noch unten abgestützt.
Ich würde aber versuchen bei der Rücklichtstrebe die beiden äußeren Befestigungslöcher zu benutzen.
Dann könnte man auch handelsübliche Schrauben nehmen und das Rücklicht hängt nicht noch mit dran.
Meinen Hinweis die Kabelbinder durch Schlauchschellen zu ersetzen lasse ich aber so stehen.

kannst du noch ein bild des unteren Ende des silbernen Gestells einstellen?

job