Ich würde das nicht als Träge bezeichnen,
eher als normale Reisegeschwindigkeit.
Es gibt keine "normale" Reisegeschwindigkeit, sondern allenfalls eine individuelle Reisegeschwindigkeit. Ist das so schwer verständlich?
Warum muß man einen Konflikt anheizten, den es eigentlich gar nicht gibt? Es wird mit diesem Faden niemand gezwungen schneller zu fahren.