Hast Du einen Stecker mitbekommen? Falls nicht, der müsste derselbe sein, den es für die Shimano-Nabengeneratoren noch immer gibt. Welche Ader die massefühlige Rückleitung ist, das war aufgeprägt, wenn ich mich richtig erinnere. Beide Adern in den Stecker einführen (und umbiegen), dann den Stecker auf die Anschlüsse der Nabe aufstecken, das war es eigentlich schon.
Eine Anleitung habe ich seinerzeit auch nicht bekommen.

Die Lampen brennen bei Falschpolung nicht durch, dann gibt es nur einen Kurzschluss und Du stehst im dusteren. Liegen die Anschlüsse wirklich auf der linken Seite? Daran kann ich mich nicht entsinnen. Die Nabe sollte einen aufgeprägten Laufrichtungspreil haben.

Falk, SchwLAbt