Huch, glatt überlesen: Shadow-Schaltwerke bauen nicht so sehr zur Seite raus, sondern flacher. Zusätzlich sitzen sie ein wenig weiter hinten und unten. Bei einem Sturz nach rechts bekommen sie kaum was ab, und an die Kettenstrebe schlagen sie rein bautechnisch auch nicht. Die Dinger sind nicht totzukriegen.

Schau Dir mal das normale Deore Schaltwerk und das Deore Shadow-Schaltwerk an.

Und: ja, man kann alle 3x9-Komponenten von Shimano miteinander mischen. SRAM und Shimano untereinander geht bedingt. Die Seilwege sind anders, deshalb müssen Schalthebel und Schaltwerk vom gleichen Hersteller sein. Kassetten und Ketten von SRAM gehen auch mit Shimano-Schaltung.