Moin, Ihr lieben Alle, die Ihr so prompt geantwortet habt!
Danke erstmal.
Vorweg: Musste leider Hamburg-Fahrt aus versch. Gründen auf Dienstag-Abfahrt verschieben. Bin also dann von Mittwoch bis ? (wahrscheinlich Freitag abends) oben in HH.
(Mittwoch abends möchte ich gerne zum Liegeradstammtisch, wenn ich als Aufrecht-Radlerin mit einem neuen solchen überhaupt hindarf

. Und da hoff ich natürlich, mich nicht mit dem L-Virus zu infizieren. Das wäre recht unangenehm mit eben geleerter Kasse ...)
Hier zwei zentral gelegene Unterkünfte:
1.
Instantsleep am Rande des Schanzenviertels. Ist eine Backpacker-Unterkunft und kommt von daher vielleicht nicht ganz an deinen Anspruch "Hotel/Pension" ran.
2.
Schanzenstern hat zwei Häuser - beide zentral. Einmal direkt im Schanzenviertel, einmal in Ottensen. Als Ex-Ottenser würde ich die Ottenser Variante bevorzugen.
Da scheint mein Subject etwas mistverständlich zu sein. "Oder so" hat natürlich andere Möglichkeiten nicht ausgeschlossen. Billig sollte es eben sein so weit es geht, Frühstück dabei (mit extra dazu ist es unterm Strich erfahrungsgemäss teurer).
Naja, und Du/WC am Zimmer hab ich schon auch gern, da ich ja nicht auf Radreise bin.

... Ist aber nicht "zwingend vorgeschrieben".
Aber um ehrlich zu sein, bis jetzt hat mich noch nichts überzeugt von den vorgeschlagenen Locations. Preislich kommen mir die genannten Packpacker-/Mehrbettlocations recht teuer vor.
Vielleicht findet sich ja nochwas. Letztlich wird vom Preis abhängen, ob ich 2 od. 3 Tage bzw. Nächtigungen oben bleibe.
Meinst du jetzt Neuendorf-Elmshorn oder Neuendorf-Hamburg? Naja, eigentlich egal, das unterscheidet sich eh nicht groß.
Du kannst immer schön entlang des Deichs fahren, hinterm Deich gibt es immer eine asphaltierte Straße, oftmals ist sie auch mit Schafscheisse gepflastert. :-) Streckenweise kann man auch vor dem Deich fahren, aber auch hier gibt es die Schafe und deren Hinterlassenschaften ...