Zitat:
War das Fahrrad in Tasche/Verpackung oder unverpackt?

In diesen Fällen logischerweise aufgerüstet und unverpackt. Sobald das Personal die Funktion des Rahmengelenks sieht, ist auch bei den Frecce alles geklärt.
Wie sonst soll ich mein Fahrrad auf den Bahnsteig und vor die Wagentür bringen, wenn nicht auf eigenen Rädern rollend? Vor dem Bahnsteig einpacken ist völlig weltfremd. Keine Ahnung, was man für ein Knallkopp sein muss, um derartiges zu erwarten.