Bahnsteigwechsel bedeutet Treppe hoch, über die Brücke, Treppe runter. Normalerweise (wenn Ihr eure Fahrräder hoch bekommt) kein Problem. Auf dem Google-Maps-Luftbild ist der Bahnhof gerade im Umbau. An Rolltreppen kann ich mich nicht entsinnen. Das Luftbild sieht auch nicht danach aus.
Zwölf Minuten sind normalerweise reichlich. Ihr werdet bei diesem Übergang nicht die Einzigen sein. Ich würde die Verbindung nutzen.
Sag doch mal was zur fraglichen Verbindung. Von, nach, über, Zuggattungen, Zugbindung (vermeide ich, wo immer es geht).
Auf dem Zulauf zu einer Nachtverbindung werde ich deutlich zurückhaltender. Auch, wenn der Beförderer dafür gradestehen muss, wenn ein Anschluss vergeigt wird, es kostet einen Urlaubastag.