Ich habe mir nun das von Garmin empfohlene Verfahren zum Erstellen einer Custom Map auf Google Earth angesehen: Das geht überhaupt nicht schnell und das Resultat ist völlig ungenau. Ein derartiges Schiebebild-Verfahren als "Georeferenzierung" zu bezeichnen, ist eine Zumutung. Außerdem müsstest Du die Bilddateien vorab auf kleinere Formate reduzieren, da nur 1024 x 1024 Pixel erlaubt sind (auch in anderem Seitenverhältnis, aber maximal 1024x1024=1048576 Pixel). Wahrscheinlich ist es mit Garmin am einfachsten, die 7 Seiten auszudrucken und als Papierkarte mitzunehmen.
Google Earth zeigt andere Karten als Bild-Overlay an, jedoch keine "ganz normalen Landkarten". Ja, für Google Earth sind halbwegs aktuelle Rechner mit guter Grafik sinnvoll. Ansonsten: In der Seitenleiste alle Haken entfernen und nur die nötigsten Details anzeigen sowie in den Programmoptionen passende Einstellungen treffen.
Eine automatische Georeferenzierung per Knopfdruck gibt es weder bei GE noch anderswo.