Hallo Ingrid,
das Menü ist auf meinem Garmin ähnlich. Da gibts glaub ich eine Kategorie "Unterkunft". (Hotel und Gastronomie sollte dem am ehesten entsprechen, nur Gastro will man eigentlich extra haben.)
Je nach verwendeter Karte (ich hatte eigentlich immer OSM-Karten in diversen Variationen), tauchen unter "Unterkunft" bei mir auch CPe auf. Aber gerade bei den POIs ist wohl keine Karte perfekt, da findet man immer etwas, was fehlt.