Dein Satz: "Der Dynamo hat noch eine zweite Anschlußmöglichkeit" weist in die Richtung, was das Problem sein könnte: Da muß auch ein Kabel ran! Das dicke Kabel ist ein Koaxialkabel und somit zweiadrig.

Auf der Homepage "www.nabendynamo.de" gibt es eine Anleitung zum Verkabeln.

Ich hoffe, damit geholfen zu haben, Thorsten