Detlef, er/sie/es spricht bei zweiter Anschlußmöglichkeit vom Dynamo, Du meinst den Anschluß unten am E delux wo das beiliegende 2adrige Kabel angeschlossen wird um das Rücklicht zu befeuern.

Was mich wundert, bei neuen E deluxen ist das Anschlußkabel doch immer bereits fertig verkabelt, also mit 2 Kabelschuhen. Ist das hier evtl. nicht der Fall?