Was spricht gegen die Verwendung des alten Schaltauges?
Ansonsten muss es wie gesagt passen - ich wusste gar nicht, dass es überhaupt verschiedene Schaltaugen geben könnte, die an den selben Rahmen passen?
Im Übrigen kann es sein, dass selbst ein neues Schaltauge nicht korrekt ausgerichtet ist, dafür gibts entsprechendes Richtwerkzeug beim Radladen. Selbser kaufen lohnt wohl eher nicht.