International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
5 registered (iassu, Michaela, wila, Rennrädle, 1 invisible), 3575 Guests and 758 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29748 Members
99170 Topics
1559232 Posts

During the last 12 months 2005 members have been active.The most activity so far was at 13.09.25 14:21 with 16859 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Keine Ahnung 29
cyclist 26
Juergen 20
Uwe Radholz 20
iassu 19
Topic Options
Off-topic #1012664 - 02/04/14 08:32 AM Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + [Re: Spargel]
uwee
Commercial Participant
Topic starter
Offline Offline
Posts: 1,386
Underway in United States of America

Hallo Christian,
das mit der korrekten deutschen Schreibweise hat uns der deutsche Botschafter in Dushanbe, Tadschikistan, genau erklärt.
Dafür gibt es im Auswärtigen Amt extra hoch besoldete Sprachwissenschaftler.
Der wissenschaftliche Dienst hat also nach langen und intensiven Beratungen beschlossen:
Vom Namen derjenigen Volksstämme, die einem Land den Namen geben, werden die letzten Buchstaben -en gestrichen.
Also: Afghanen, Afghan...
Tadschiken, Tadschik....
usw.
An den verbliebenen Rest wird dann die Endung -istan gesetzt, und schon hast Du den Ländernamen.
Afghanistan, Tadschikistan, Kurdistan, Turkmenistan etc.
Folgerichtig wurde in Berlin entschieden:
Kirgisen (minus -en)= Kirgis (plus -istan)= Kirgisistan
Und das ist nun die einzig zulässige Schreibweise im diplomatischen Dienst.
Was interessiert es uns, dass der gesamte Rest der Welt diese Logik nicht versteht?

Das mit dem Filmteam war wirklich nett.
Der Tontechniker Franz kam auch noch aus München.
Wir treffen uns noch immer ab und an.
Deren Autos waren voll mit bestem Baltika Bier....
Und einen Teil unseres viel zu schweren Gepäcks haben sie für uns nach Murghab transportiert.

Ja und Kirgisien (oder einigen wir uns doch auf Kirgistan) gefällt uns so gut, dass wir planen nach 2011 und 2012 in diesem Jahr noch ein weiteres mal das Land zu besuchen. Diesmal für eine Radtour von Bishkek nach Dushanbe...

Liebe Grüße
Uwe
hier nur privat, (gewerblich wg. 2 Radreisebüchern)
www.velo-traumreise.de
www.velo-traumreise.blogspot.com
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Berlin- Shanghai heute in EINS + uwee 06/10/13 06:49 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + wattkopfradler 06/10/13 06:53 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Michael B. 06/10/13 07:02 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + uwee 06/10/13 07:05 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Michael B. 06/10/13 07:10 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Thomas1976 06/10/13 07:31 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + derSammy 06/10/13 07:41 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Thomas1976 06/10/13 07:49 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + derSammy 06/10/13 08:08 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Thomas1976 06/10/13 08:11 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + BeBor 06/10/13 09:01 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Michael B. 06/10/13 09:04 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Thomas1976 06/10/13 09:10 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Tommes 06/11/13 07:25 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + h.g.hofmann 06/11/13 05:58 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic Thomas1976 06/11/13 06:07 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic h.g.hofmann 06/11/13 06:10 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + hanspeter 06/10/13 10:11 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + grenzenlos 06/11/13 05:38 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + uwee 06/11/13 07:41 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + grenzenlos 06/11/13 08:38 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic hanspeter 06/11/13 12:47 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Andreas 06/11/13 12:53 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + grenzenlos 06/11/13 01:19 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + hanspeter 06/11/13 03:33 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Andreas 06/11/13 03:35 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + hanspeter 06/11/13 03:39 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic grenzenlos 06/11/13 01:13 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic Liegeradler45 06/11/13 06:55 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Felix - Pedal the World 06/11/13 07:12 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + mgabri 06/11/13 08:41 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Andreas 06/12/13 07:15 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Pfälzer 06/12/13 07:31 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic Andreas 06/12/13 07:32 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + hanspeter 06/22/13 02:32 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + StephanBehrendt 06/23/13 09:02 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Felix - Pedal the World 06/14/13 07:51 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + hanspeter 06/16/13 09:27 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Eftimi 06/17/13 02:46 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + StephanBehrendt 06/19/13 09:39 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + dhomas 06/20/13 05:05 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Felix - Pedal the World 06/20/13 07:09 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + asfriendsrust 06/20/13 07:27 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + dhomas 06/21/13 12:27 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + Tanbei 06/24/13 10:33 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic Spargel 02/04/14 12:28 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic uwee 02/04/14 08:32 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS +  Off-topic Fricka 02/04/14 09:05 AM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + _alexandros_ 02/04/14 08:50 PM
Re: Berlin- Shanghai heute in EINS + JoMo 06/27/14 09:29 AM
www.bikefreaks.de