Kannst Du nun die Kettenblätter wechseln? Gib Deinem alten Herrn doch einfach mal einen von Deinen Hobeln (damit er nicht mehrere Tage laufen muss) und nimm dann den Kurbelstern mit zu einem vertrauenswürdigen Fahrradladen. Dort sollten sich passende Kettenblätter finden lassen.
Gibt es von einem Bauteil verschieden große Exemplare, dann empfiehlt sich immer das beim Kauf von Hosen und Schuhen bewährte Verfahren: Anprobieren.