Ich glaube nicht, dass hier ein grundlegendes Problem mit dem Fahrrad und dessen Konstruktion vorliegt. Es ist eher so, dass bei der Montage nicht richtig gearbeitet wurde. Die einzigen Male, wo sich bei mir z. B. Kurbel oder Tretlager mit der Zeit gelockert haben, war bei neuen Fahrrädern, bei denen offensichtlich Teile nicht richtig festgeschraubt wurden. Ich mache (außer das Zerlegen meiner Rohloff) an meinen Rädern praktisch alles selber. Teile, die ich montiert habe, haben sich noch nie gelockert. Dabei verwende ich keine Drehmomentschlüssel und abgedreht habe ich noch keine Schraube. Man entwickelt irgendwie ein Gefühl für das richtige Drehmoment. Loctite kam bei mir nur äußerst selten zum Einsatz und an Schrauben oder Lockringen, die z. B. das Riemenblatt halten, sollte das nicht nötig sein. Kettenblätter werden ja auch nicht noch mit Loctite gesichert - zumindest habe ich das noch nie gemacht. Schaden kann es aber auch (in Maßen - nicht in Massen - verwendet) nichts. Ich kenne die Pinion nicht und kann daher keine Ferndiagnose erstellen, aber ich persönlich würde erst einmal selber schauen, ob ich die Schrauben bzw. hier den Lockring wieder fest bekomme. Dadurch sollten noch keine Garantieleistungen gefährdet werden. Vielleicht sollten alle Schrauben einmal nachgezogen werden - dafür braucht man keine "Wartung" durch einen Händler, es sei denn, dass man gar kein handwerkliches Geschick besitzt oder dass sehr spezielles Werkzeug benötigt wird.

Für den Lockring wirst Du das Lockringwerkzeug brauchen, welches Du aber vielleicht auch ausleihen kannst. Ich kann nur sagen, wie ich es machen würde ... Ich würde hier ein wenig Fett nehmen, den Lockring aufschrauben und dann ohne Drehmomentschlüssel kräftig (handfest) festziehen. Loctite würde ich für den Lockring höchstens sparsam verwenden, da ansonsten bei der großen Fläche das Lösen später ein Problem werden könnte. Bei mir würden sich dann die Kosten auf die 35 Euro für das Lockringwerkzeug beschränken. Ich habe übrigens einen Drehmomentschlüssel, den ich aber so gut wie nie verwende.