Hallo Christian,
nein, neu einstellen brauchst Du nur dann, wenn Du den Zug aus irgendwelchen Gründen lösen musst. Wenn es sich nur um die Zuglängung handelt, reicht es aus, die Zugspannung richtig einzustellen. Mein Tipp mit der Stellung des oberen Leitröllchens sollte die Sache auch nur vereinfachen. Das geht allerdings mit Deinem Schaltwerk nicht wirklich, da man dann ja ständig vom Schalthebel zum Schaltwerk hin und her wechseln muss.
Also dreh einfach mal die Einstellschraube ein kleines Stück heraus und teste ob die Schaltung dann besser funktioniert. Wenn nicht überprüfe die Leitrolle und stelle die Schraube weiter nach. Mit ein bisschen probieren funktioniert das auch.
Viel Spaß