Ich als Nicht-Navibenutzer habe bislang nicht mal daran gedacht, dass es einen Unterschied macht, ob ich einfach eine Markierung auf eine für mich 1-dimensional sich darstellende normale "Straße" auf einer Karte setze, oder ob man in eine hochauflösende Kartendarstellung zoomt (mach ich nie, wozu auch?), wo dann nach Straßenseiten unterschieden wird (eine solche Unterscheidung ist mir auch noch nie aufgefallen).
In dem Fall (Todtnau, Schwarzwald), ist es zudem komplett unlogisch so zu unterscheiden, da ich als Startpunkt eine Bundesstraßeneinmündung auf eine weitere Bundesstraße gewählt habe, wo in beide Richtung abgebogen werden darf! Insforn bin ich zusätzlich leicht ..