du hast schon recht
kettenschaltungen sind nicht wartungsärmer aber die wartung ist einfacher, teile können gewechselt werden (kette und kasette zb bevor man das schaltwerk oder den kranz vorn runter fährt)
Auch das ist nicht richtig. Natürlich kann man auch bei Rohloff die Kette, den Zahnkranz und das Ritzel wechseln. Im Gegensatz zur Kettenschaltung kann man aber sogar beides einfach umdrehen und so die andere Seite auch nutzen und erhält damit die doppelte Lebensdauer.