Der Fährmann wollte 1 : 1 umrechnen. Das war uns denn doch zu viel.
Der Moldau-Radweg wird nach Cesky Krumlov noch viel sportlicher. Aber man hat dann den Übergang über den Böhmerwald schon hinter sich und ist also schon anderes gewohnt, als einen ebenen Radweg.
Dass man in Tschechien unter einem Radwanderweg etwas anderes versteht als in Deutschland, ist wohl so.