Nicht so ganz. Die Radwegnetze sind als Relation in den OSM-Daten abgebildet. Für diese Relationen ist ein Rendering nicht trivial, weil die Änderund des Render-XML-Files alleine nicht ausreicht, sondern die Kartendatei bearbeitet werden muss.

Es gibt Leute, die das hinbekommen haben. Die haben aber den Quellcode des Osmand Mapcreator geändert, aber nicht veröffentlicht.