Wow, danke für die vielen Antowrten!
Ich sortiere mal:
(1) Mein Navi ist ein Garmin Dakota 20, Software Ver 4.90
(2) Ja, das ist kein PDF sondern ein JPG.

Umwandeln in TIFF oder BMP wäre kein Problem.
(3) Ich kann eine Papierkarte auch lesen und mich danach orientieren. Dass ich mir mit der Rasterkarte Nachteile einhole, ist schon klar. Aber diese Karte ist genauer als alles andere Kartenmateriel, das ich von Serbien für das Navi habe. Ibs. interessiert mich der Bereich rechts oben zwischen Mramorak, Deliblato und Bela Crkva.
(4) Ich sehe, dass es nicht so einfach wird. Vielleicht belasse ich es dabei, die Karten auf meine Kamera zu spielen und auf dem Display zu betrachten. Andererseits wolle ich das immer mal lernen.
(5) Da ich ohnehin die Karten 4 bis 7 brauche, wäre es vielleicht besser, die vorher zu einer großen Datei zusammenzufügen und erst danach zu georeferenzieren?
Gruß
Thoralf