Naja, ich kann nachvollziehen, wenn Hilleberg keine Vertragspartner in Bangkok haben sollte. Selbst wenn sie dir helfen wöllten, dann musst du wohl mit min. 3, eher 5 Wochen Versandzeit rechnen!
Ist der Zeltboden vom Hilleberg silikonisiert? Dann würde ich zu SilNet, ansonsten (wohl typischer) zu Seam Sealer (z.B. Seam Grip) greifen und das damit behandeln. Eventuell hilft dir
dieser Link? Ich kann leider kein Thai. Beides klebt wohl, aber wenn du das mit z.B. ner Prise Talkum behandelst, sollte das gehen. Ich hab unseren Footprint gekürzt und die Naht damit zuverlässig abgedichtet.