Kauf dir eine einfache Plastikplane im Baumarkt und leg die unter das Zelt, da kommt kein Wasser durch und das reicht (die Plane darf nur nicht über das AZ hinausragen!). Zur Reparatur kannst du dir dann, wenn du an Material gekommen bist (sollte es auch in B. geben) das Innenzelt mit dem Material reparieren, die Nähte mit Seam Grip abkleben. Das reicht.
Es gibt auch PU (der Boden ist PU-beschichtet) zum Auftragen, ginge auch. Klick