Es gibt genügend Unterkünfte, auch immer wieder in sehr ländlichen Gebieten. Evtl. ist es schwierig, alle aufzuspüren (keine große Werbung) oder Vermieter ist gerade nicht anwesend. Das lässt sich vielleicht heute über Smartphone und Digitalanfrage besser steuern. Zur Hauptferienzeit kann es ausgelastete Gasthöfe geben ist aber im September kein Problem mehr. Viele Campings bieten auch Hütten o.ä. an, einige auch Gastgebäude mit Zimmern. Empfehlenswert ist auch die Agroturismobetriebe zu nutzen. Einige liegen recht exotisch abseits von Routen, muss man auch mal noch einen zusätzlichen Anstiege bewältigen. Eine Übersicht sollte man also haben. Slowenische Radfahrkarten haben die ländlichen Betriebe recht gut vermerkt. Digital weiß ich halt nicht. Berghütten müsste man jeweils prüfen, ob noch offen, September sollte aber noch sicher gehen. Preise solltest du nicht zu billig rechnen, höre das immer wieder, dass da manche Märchenpreise erwarten. Sicherlich aber auch nichts nach oben übertrieben.