Also wenn ich das recht verstehe machst du dir Sorgen zu frieren falls die BODENSEE-Hose kaputt geht, und nicht um's frieren an sich (mit intakter Hose). In diesem Fall würde ich dir empfehlen Zahnseide und eine passende Nadel mit nicht zu kleinem Öhr mitzunehmen. Zahnseide eignet sich nicht nur gut zum Zähne säubern sondern auch zum Hosen flicken. Wenn also ein Reißverschluß kaputt oder eine Naht aufgeht, dann kannst du das Hosenbein notdürftig dran nähen. Im Mai wird's wahrscheinlich auch nicht so warm, daß man beim Radeln mit langer Hose stirbt... Ist dann eben eine kleine "Inconvenience".