Die Shimano-Pedale welche ich zerlegt habe waren genauso gelagert.
Dass die Lagerung des betreffenden XT-Pedales so schnell Spiel zeigt erstaunt mich etwas.

Meine Favoriten sind die PD-M970 Pedale. Ich fuhr nebst diesen auch die Vorgänger PD-M747, PD-M959, sowie jetzt den Nachfolger PD-M980. Allesamt haben eine kaum tot zu kriegende Lagerung. Ueber bis zu 40'000 km passierte ohne jegliche Wartung gar nichts damit. Ob diese nun als Industrie- oder Konuslagerung bezeichnet wird ist m.E. unwesentlich.