Das einzige Spezialwerkzeug, dass Du für ein Rad mit einem HT-Tretlager brauchst, ist eben eine HT-Nuss und für eine eventuelle Kettenschaltung noch eine Lockring-Nuss. Ansonsten brauchst Du nur Zeug, das man auch sonst in einer gut sortierten Heimwerkstatt hat: 4-, 5-, 6-, 8-mm-Inbus-Bits, einen guten 3/8"-Drehmomentschlüssel mit ca. 3 - 15 Nm, ein paar Torx-Bits (Größen weiß ich gerade nicht auswendig), Kreuzschlitz-Schraubendreher 1 u. 2, eine 1/2"-Ratsche für die beiden o.g. Nüsse ... sonst fällt mir gerade nicht viel mehr ein. Das ist es schon. Kostet alles, abgesehen von dem Drehmomentschlüssel, nicht wirklich viel, und man braucht es nicht nur zum Fahrrad-Bauen, sondern später auch zum Reparieren. Du musst die Sachen also eh anschaffen, wenn Du nicht ständig wegen irgendwelchen Reparaturen zu deinem Fahrradhändler gehen willst.