Hallo, herzlich willkommen im Forum

kurz zu Rohloff mit Scheibenbremse am Troll. Der Rahmen hat ja die von vielen hier im Forum als wahres Teufelszeug und "Rahmenbauertotalausfall" verschriene nach hinten offene Ausfallenden:
Diese verleiten dazu, damit die Kette nachzuspannen. Das würde ich bei Scheibenbremseinbau dringend sein lassen. Da müsste ja dann die Bremszange immer mit verschoben werden. Ist eher seltener Zufall, dass Du das schleiffrei hinbekommst.
Statt dessen die Position Hinterrad EINMAL festlegen (mit den Surly Monkeynuts) und die Bremszange dementsprechend montieren. Zum Kettenspannen brauchst Du dann zwingend einen Kettenspanner.
Dann funktioniert das alles wunderbar.

Gruß Ekki