Um dieses Rätsel aufzuklären: Es war offenbar so, dass jemand einen Beitrag zu diesem alten Thread geschrieben hat, es sich aber anschließend anders überlegt hat und seinen Beitrag wieder gelöscht hat.
In dem Moment, in dem ein neuer Beitrag geschrieben wird, merkt sich der Thread als "Zeitpunkt des letzten Beitrags" die Zeit dieses Beitrags. Wenn der Beitrag wieder gelöscht wird, wird diese gespeicherte Zeit nicht zurückgesetzt, und der Thread erscheint weiterhin oben in der Übersicht, obwohl es keinen neuen Beitrag mehr gibt.

(Das ist nur aus meinen Beobachtungen geschlossen - mir ist dieses Phänomen aber schon oft aufgefallen, und einige Male habe ich dabei auch den "schuldigen" Beitrag kommen und verschwinden gesehen.)

Andreas