Ähm, kann es sein, daß Du Schnellspanner und Achse verwechselst? Die Achse ist bei Naben mit Schnellspanner hohl und durch sie wird der Schnellspanner durchgesteckt.

Nein, mir nicht. Kann es sein, daß Du einen Alu-Rahmen hast und dort auswechselbare Schaltaugen? Dann gilt das ganze zum Thema verbiegen ohnehin nicht, da Alu das verbiegen gar nicht mag. Wenn Du einen solchen Alurahmen hast tausch das Schaltauge aus!