Wie stark darf man eigentlich anziehen, ohne daß die Felge ausreißt?
Auf den Felgenherstellerseiten finden sich darüber häufig Angaben. (Ansonsten finden sich für die für Speichen höchstzulässigen Werte bei den Speichenherstellern. Für Hochprofilfelgen kann man die Werte nehmen, bei Kastenfelgen sollte man (deutlich) darunter bleiben.)
Entweder mit viel Gefühl - oder etwas zuverlässiger - mit viel Gefühl und Tensiometer läßt sich so ein Schadensbild gut vermeiden.

Ich hätte einfach die Speichen auf der anderen Seite etwas loser machen sollen...
Selbst, wenn es dir nicht die Felge geschrottet hätte, einfach nur einseitig fester ziehen, beseitigt keine Höhenschläge.
Das passiert dir sicher nie wieder.