Ich finde "linke" Seite einfach nicht zutreffend. Was ist mit symmetrischen Naben (z.B. Alfine, PV-8)oder mit Vorderradnaben für Scheibenbremsen? Ich finde Begriffe wichtig, damit es eben nicht zu Missverständnissen kommt. Vielleicht kann man sich auch auf 'steile Seite' einigen.
