Übersetzung kann man immer ändern.
Klar. Allerdings stellt sich die Frage, was eine reine Rennradübersetzung 50/40/30:12-25 an einem Fahrrad, das sich nicht an den wettkampforientierten Radsportler richtet, soll.
Die Zielgruppe, die vermutlich aus Pendlern, Touristen ("Ultralite Camping", SCNR) und Breitensportlern (Brevets o.ä.) besteht, braucht weder extrem große Gänge wie 50:12 noch die enge Stufung der 12-25 Kasette und könnte kleinere Gänge i.d.R. gut gebrauchen.
M.E. hätte VSF mit der problemlos machbaren Kombination 48/36/26:12-27 oder mit 50/40/30:13-34 ein wesentlich sinnvolleres Fahrrad hergestellt. Letzere Kasette ist bei Sheldon Brown unter dem Namen "Cyclotouriste" erhältlich.