Ich habe wie empfohlen rohe Gewalt angewendet und die Lagerschale (im Uhrzeigersinn) rausbekommen. (Es steht übrigens nichts drauf. Auf der Achse innen steht YST-7S.)
Das Gewinde auf der Lagerschale sieht übel aus. Es sieht eigentlich nicht ausgerissen aus, sondern so, als ob von vornherein zwei schräg zueinander liegende Gewinde reingeschnitten wären. Seltsam.
Bin mal gespannt, ob das Gewinde im Rahmen noch zu retten ist. Ich habe jetzt alle Einzelteile in eine Tüte gepackt und ziehe in die Selbsthilfewerkstatt.