"Schiefgehen" im Sinne von "sich eine (perfekt-superindividuelle ) Kopfgeburt zusammenschrauben, die nix mit Deinen Bedürfnissen zu tun hat". Das Du die Teile (mit Deinem Radfreund zusammen) korrekt zusammenschraubst, glaube ich schon.

Teurer wirds auf jeden Fall, da
- Du eine Vielzahl von Einzelteilen viel teurer einkaufen musst
- ev. Handwerksarbeiten (z.B. "noch brauchbare Nabe in Felge einspeichen lassen"/Gewinde nachschneiden/Rahmenfräsen etc)) einzeln vergeben musst.
- Du bei Deiner Teile-Suche nach DEM Internetschnäppchen den einen oder anderen Fehlkauf wg. Inkompatibilität/"Passtnichtfürmich" etc. machen wirst.

Damit da kein falscher Eindruck entsteht:

Ich habe SOWOHL Räder von der Stange, als auch "superindividuell" aufgebaute (vgl. mein Vortrag auf dem Forumstreffen in Erfurt), bei der ich ALLES selbst gemacht habe. Beide sind ok - und viele der hier diskutierten Feinheiten sind für "Alltag und mal eine kleine Radreise" völlig irrelevant.

Ergo: Verschwende keine lange Zeit mit Recherchen, geh in einen Laden und kaufe ein Rad, was Dir passt. Die Eckdaten hast Du (Reifengrösse/Kettenschaltung/Nabendynamo). Lieber bei dem schönen Wetter mit dem "alles per Rad machen" anfangen, geht vieeel besser, als damit erst im Herbst zu starten!