Allgemein sieht die Kette dreckig aus, die Kurbel ebenso. Durch zu viel Schmutz könnten einzelne Kettenglieder verklemmen, was zu solchen abrutschern führen kann.
Darüber hinaus kann es sein, das der Umwerfer der Kette zu viel Bewegungsspiel gibt. Der Unwetter sollte mit den Limit-Schrauben nach oben hin enger begrenzt werden. Das ist nicht immer leicht.

Eine 9-Fach Kette sollte man nicht mehr mit gebrauchten Kettenbolzen verschließen, da diese keine Überstände an den Kettenlaschen haben, sondern bündig abschließen. Verschlussbolzen haben dazu feine Falten an ihren Enden, welche die Laschen einklemmen. Geöffnete Bolzen haben diese Falten nicht und die Kette kann sich dort unbeabsichtigt öffnen.
Besser wäre ein Verschlussglied, etwa von Sram oder KMC. Die passen selbstverständlich auch an Shimano-Ketten.