Was ich im Navigator immer noch nicht gefunden habe, ist eine Möglichkeit die aktuelle Fahrtinformation auch für Fahrten anzuzeigen, für die ich kein Ticket hinterlegt habe, z.B. weil ich ein D-Ticket habe oder ein nicht zuggebundenes Ticket ohne Reservierung.
Du kannst für eine beliebige zuvor recherchierte Verbindung diese im DB Navigator anklicken und dann oben den Schiebeschalter „Reise merken“ auf grün stellen. Dann bekommst Du auch - wie gewünscht - aktuelle Fahrtinformationen (Abfahrtszeiten, Umstiege und ggf. alternative Verbindungen) angezeigt.