Die angegebenen Umstiegstzeiten in meinem 2. Beispiel sind aber einmal 22 Minuten und einmal 24 Minuten ... und Du musst in beiden Fällen Treppe hoch, Stück laufen, Treppe wieder runter.
Ich finde einfach auch das "Wording" ansich irritierend: "Weitere Anreise zur Station"
Weitere im Sinne von "dies ist eine alternative (von mehreren, aber welchen?)" oder "dies ist weiter" (im vergleich zu was ?). Und "Anreise" beim Gleiswechsel?
Aber o.k., Luxus"probleme" :-).